Перевод: с польского на все языки

krawędź wielościanu

1 krawędź wielościanu

• side of polyhedron

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > krawędź wielościanu
2 krawędź

krawędź [kravɛɲʨ̑] f

1) ( brzeg, kant) stołu, wielościanu Kante f; horyzontu, przepaści Rand m

2) ( przen skraj)

być na krawędzi bankructwa am Rande des finanziellen Ruins stehen, vor dem Bankrott stehen

3) tech

\krawędź tnąca Schneidkante f

Nowy słownik polsko-niemiecki > krawędź
3 krawę|dź

f 1. (kant) edge
- krawędź dachu/stołu/ławki the edge of a roof/table/bench

- krawędź noża/szabli a knife/sabre edge

- krawędź chodnika the edge of the pavement

- usiadł na krawędzi łóżka he sat on the edge of the bed
2. (stromy brzeg) brink, edge
- krawędź przepaści the brink of a precipice

- krawędź skały the edge of a cliff
3. przen. (granica) brink, verge
- znajdować się a. balansować na krawędzi czegoś to be on the brink a. verge of sth

- fabryka jest na krawędzi bankructwa the factory is on the brink a. verge of bankruptcy

- być na krawędzi wytrzymałości psychicznej to be on the verge of a breakdown

- żyć na krawędzi ubóstwa to live on the brink of poverty
4. Sport (ski) edge
- □ krawędź wielościanu Mat. edge

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krawę|dź

krawędź — ż V, DCMs. krawędźędzi; lm M. krawędźędzie, D. krawędźędzi 1. «linia zetknięcia się dwóch powierzchni; wąski, pobrzeżny pas płaszczyzny, zagłębienia lub wzniesienia; brzeg, skraj, kant» Krawędź łóżka, stołu. Krawędź chodnika, dachu, lasu,… … Słownik języka polskiego